「誤訳御免。」で気軽に海外の反応を覗き見してみるよ!

モンドセレクションの世界的知名度が知りたい。日本では商品の箔付けとして一定の地位を築いていますが、海外的にはどうなのか。
ロクに知られてなさそうな予感……まぁ往々にしてそんなもんですよね。
海外の反応が気になってしまうというのは、日本人として割とありがちな事かと思います。「意識し過ぎ」と嘲笑する方もいますが、個人的には『仕方ない』という考えです。
英語圏じゃない&英語が分からない人が大多数、国際化が叫ばれていても現状の日本はそんな国。もし日本が英語圏の国だったら、多分ここまで気にしいにはならなかったでしょう。
相手の反応が分からない事ほど怖いモノはありません。
しかも日本人は基本お人好しのもてなし好きですからねー……そういう面が某国に侮られる一因かと思いますが、それはさておき。

誤訳御免。」では、日本に関する海外のフォーラムや英語記事などを翻訳されています。アニメやゲーム、そういったオタク絡みの内容が多いですが、中には日本人なら日常的で気にもしていない事などの話題もあったり。
記事数も多いですから、気になる記事だけを少しずつ読み進めるもよし、時間を掛けてじっくりとことん読み倒してみるもよしです。

トップページの上部には、新着記事や過去記事の一覧があります。
過去記事一覧はカテゴリ別になっていますから、「オタクさ全開な記事はあんまり興味ないなぁ……」という方でも大丈夫。管理人のお気に入り記事の一覧もあるので、どれを読んでいいのか分からない方は、とりあえずそこから読み進めてみるのも良いかもしれません。
それとこちらの管理人さんはブログ本を出していらっしゃるので、読書大好きっ子はそこから攻めてみてはいかがでしょうか?
関連記事

Comment

(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可

Trackback

URL
http://dejiseikatu.blog77.fc2.com/tb.php/27-81364766
この記事にトラックバック(FC2Blog User)

サイト内検索

月別アーカイブ

07  02  11  10  05  04  03  02  12  11  10  07  06  05  04  03  02  01  12  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10 

スピーカー。

利用してる所とか。

ネットで買い物するなら。



ここで古本買ってます。 ブックオフオンライン

QRコード

QR

FC2カウンター

プロフィール

番頭はん

Author:番頭はん
腐女子なのに時々それを忘れる駄目オタク。
一日に二杯の珈琲を与えないと、目に見えて機嫌が悪くなる。
このサイトについて

ランキングに参加中。

人気ブログランキングへ

メールで連絡を取りたい方はこちらからどうぞ。

Amazon検索

カテゴリ

ユーザータグ

お世話になってます。



リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム

最新コメント

最新トラックバック

Copyright © 番頭はん